by the sounds of it, your base install is fully up to date, but the mod itself is not, while I am not familiar with cstrike, I would try the following:
Let me know if this works, if it does not, I can give you my test server files as I have started up a cstrike server (because steamcmd likes to download an extra 200mb+ for my 95mb game, in case I want to run a cs server) and I do not recieve the out of date error.login anonymous
force_install_dir C:\my_cs_server
app_set_config 90 mod cstrike
app_update 90 validate
exit
this is what my install script runs.
PS: Soja, I do not know your stance on steam vs nosteam, however as someone who understands why nosteam is 'popular' I have found it useful to have a different username on those forums, so that its not as easy to tell that I am openly supporting nosteam elsewhere. I don't really care about the steam vs nosteam debate, I simply wish for these games to stay alive as long as they possibly can.C:\Game installs\steamcmd.exe +login anonymous +force_install_dir c:\tfc\test +app_set_config 90 mod tfc +app_update 90 validate +exit