I posted about this here earlier today: viewtopic.php?f=4&t=5238&start=45
Rcon doesn't use a standard, existing protocol, so it's resisting my efforts to add it. I am hoping that they'll release more information on that.
Right now, rcon just works in-game, per the documentation.
TCAdmin doesn't apply here, as we use our own control panel.